Перевод Lords of the Fallen на русский язык уже доступен
Товарищ Arklight обновил русский перевод Lords of the Fallen , первоначально сделанный как машинный через DeepL с украинского. Хорошая картинка, не стандартные механики, оптимизация в полне устраивает. Перевод отличный, не встретил никаких проблем или неточностей. Игра правда такая себе. Уже при создании персонажа начался кринж, мужское тело а головы только женские, ну и бороду можно прилепить чтобы хоть как то на мужика было похоже. Может ты перед настройкой внешности выбрал худое телосложение?
By Fisfer , October 1, in Русификаторы. Lords of the Fallen. Message added by SerGEAnt.
Хз, если человек переводит то да, но автоперевод по логике должен быть лучше с английского так как более популярный и тренированный вариант. Слишком глубоко смотришь как и те кто тут воображает какое-то посылание нахуй , тут скорее всего просто дело в том что из-за санкций проблема заплатить студиям локализации в рф. Этож тебе не нефть под покупку которой можно и банки из под санкций вывести. Ну как не нужна, кто то это должен делать, не будут же они в штате держать переводчиков. Вероятно конечно если приложить некоторые усилия кого то найти можно в каком нибудь агенстве переводчиков, но вопрос тогда будет стоит ли оно того, платить то таким придётся по нормальному ценнику, а не уровня рф.
