Let’s cook: рецепты на английском языке
Она внесла в рецепт небольшие поправки. She made some slight adjustments to the recipe. Этот рецепт рассчитан на шесть человек. The recipe is sufficient for six people.
Если вы любите готовить, экспериментировать с блюдами и изучать рецепты на иностранных сайтах, вам точно нужно знать, как называются те или иные продукты на английском языке. В этом блоге мы рассмотрим слова, которые помогут разобраться в разных видах готовки, узнать, как правильно называть все кухонные принадлежности, а также избежать частых ошибок. Начнем из самого начала — подготовки всех необходимых ингредиентов для различных блюд.
- словарь русский - английский
- Контент, доступный на нашем сайте, является результатом ежедневных усилий наших редакторов.
- Переводите тексты с помощью лучшей в мире технологии машинного перевода, разработанной создателями Linguee.
- Урок окончен!
- Приложения Linguee
- Любите готовить?
- Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более символов за один раз.
- Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более символов за один раз.
- Проверьте свой уровень английского
- Трудности английского языка лексический справочник.
- Можно просто любить готовить, а можно при этом еще и осваивать английский с удовольствием! Попробуйте хоть раз приготовить что-нибудь, руководствуясь инструкциями не на русском, а на английском языке.
- Toggle navigation.
Перевод рецептов, меню или кулинарных телешоу по праву можно считать одним из сложнейших направлений деятельности переводчика. Дело в том, что каждой культуре присущи различные особенности, связанные с кулинарией, сформировавшиеся за многие века существования народа. Казалось бы, чтобы сделать перевод рецепта блюда, просто переведи перечень ингредиентов. Но как раз в этом и заключается одна из основных сложностей.
