Перевод выполнен по изданию: Gardiner А. Hieratic Papyri in the British Museum. Third Serie.
Полный семейный сонник на каждый день. 12 в 1. (Polnyj semejnyj sonnik na kazhdyj den'. 12 v 1.)
Хочу рассказать их тут и может найти тех, у кого такое было. Первый случай случился года три назад и был страшен только тем, что впервые далее как в ужастике все страшее. Я просто проснулась на животе и поняла, что могу двигать только глазами, а тело полностью обездвижено. Длилось это сек 5. Прошел еще год. Был вечер я лежала с мамой если что давно уже совершеннолетняя девочка и мы смотрели телевизор.
Как и публиковавшиеся ранее "Дистихи" Дионисия Катона и "Сентенции" Публилия Сира, он дает нам представление о верованиях, чаяниях, быте народных масс, для которых в основном и предназначался труд Артемидора. Из него можно почерпнуть сведения об интерпретации низшими классами идей, имевших хождение в верхах концепция Артемидора основана на вульгаризованном учении стоиков о мировой взаимосвязи явлений , об их отношении к религиозным верованиям и моральным нормам, о том, что представлялось различным слоям счастьем или несчастьем. Сопоставление текста Артемидора с другими источниками помогает установить, как распространялись по империи представления, возникшие в одной из ее частей. Наконец, его сочинение позволяет судить в известной мере об изменении отношения в эпоху Империи по сравнению с эпохой Республики к различным знамениям, в число которых входили и сны. Греки и римляне на протяжении всей их истории придавали снам большое значение как в частной, так и в общественной жизни.
Анализируя встречающиеся в истории изучения и интерпретации сновидений подходы традиции , убеждаешься в том, что они не просто весьма разноречивы, но в некоторых аспектах даже взаимоисключающи. Это удивительно, поскольку складывается двусмысленная методологическая ситуация. С одной стороны, мы вынуждены признать, что все они имеют под собой некую реальную почву, определенное основание. Иначе как могло бы сложиться, что они просуществовали долгое время и до сих пор имеют своих приверженцев?